Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/web/chelemendik.sk/www/debug.php on line 10

Chelemendik.sk
Словацко-русский портал Сергея Хелемендика    
Словакия        Клуб ROSSIJA       Сергей Хелемендик       Dobrá sila       Kontaktujte nás       Prihláste sa    Zaregistrujte sa    
Kvalitné preklady a tlmočenie z/do ruského jazyka - chelemendik.sk

 

Kvalitné preklady a tlmočenie z/do ruského jazyka

2017-11-18  (22:07)

 - Kvalitné preklady a tlmočenie z/do ruského jazyka

21.1.2016


Portál chelemendik.sk a vydavateľstvo Slovanský dom ponúkajú kvalitné preklady z/do ruského jazyka a konzekutívne a simultánne tlmočenie z/do ruského jazyka.


Preklady a tlmočenie zabezpečuje bilingválna prekladateľka  s dlhoročnými skúsenosťami s prekladmi a tlmočením z/do ruštiny z rôznych oblastí. 


Preklady krátkych a aj dlhých textov:
Krátke texty do 15 NS: články, prezentácie, emaily, zmluvy
Dlhšie texty nad 30 NS: publicistika, odborná aj umelecká literatúra

Krátke texty je možnosť dodať v expresnom čase.
Pri preklade dlhších textov možnosť zľavy.
Všetky texty sú odovzdávané v definitívnej podobe, jazykové korektúry sú súčasťou ceny za preklad.

Referencie: 
www.chelemendik.sk (pravidelne preklady článkov, kníh)

V oblasti tlmočenia z/do ruštiny sú v ponuke nasledovné služby: 
- konzekutívne tlmočenie rokovaní a obchodných stretnutí 
- simultánne tlmočenie v kabínke (konferencie, semináre, televízia, rozhlas)
- šušotáž (obchodné stretnutia, kde treba tlmočiť iba pre jedného človeka po šepky bez použitia kabínky)


Referencie: Jevgenij Pľuščenko v TA3, Markíze, STV a Fun rádiu, jar 2008


Kontakt: +421 903 249919
polina.chelemendikova@gmail.com 


Viac informácii nájdete TU:

http://rustinapreklady.weebly.com/ 


alebo TU:

http://rustinaonline.sk/preklady-a-tlmocenie/ 


 

 

VIDEO seriál Moskva očami Sergeja Chelemendika


 - Pravda o 2. svetovej vojne

Seriál Pravda o 2. svetovej vojne -

úryvky zo životopisu Adolfa Hitlera


 - Seriál klimatická katastrofa

Analytický seriál Klimatická katastrofa




 - Sen žobrákov o dome za 500 tisíc Eur

VIDEO seriál Sergeja Chelemendika:

Nešťastné a okradnuté deti 


Analytický seriál Michaila Leonťjeva:

Veľká americká diera

 

http://tmp.aktualne.centrum.sk/soumar/img/1041/76/10417632-peter-stanek.jpg Cyklus televíznych dialógov s Petrom Staněkom



                      VIDEO seriál Poliny Chelemendikovej:
               Magický Nepál, Neuveriteľná India


 - VOĽBY 2010 - Ako to bolo naozaj?


VIDEO seriál Sergeja Chelemendika:

VOĽBY 2010 - AKO TO BOLO NAOZAJ?


 - Rusko a budúcnosť Slovanov

VIDEO seriál Sergeja Chelemendika:
Rusko a budúcnosť Slovanov


 -  Serial Národná idea

 Seriál Sergeja Chelemendika:
 Národna idea

chelemendik.sk






  









Všetky články z tejto rubriky nájdete tu...

Do fóra môžu prispeivať iba členovia so zaplateným predplatným.


Сергей Хелемендик – книги, статьи, видео, дискуссии



Словакия – страна, люди, бизнес



Словацко-русский клуб предпринимателей ROSSIJA



Sergej Chelemendik - knihy, články, videá, diskusie



Hnutie Dobrá sila – projekty



Slovensko-ruský klub podnikateľov ROSSIJA



Деловые предложения



Obchodné ponuky
 



ZÁBAVA



KNIŽNICA - TEXTY, VIDEÁ



NOVINKY PORTÁLU



Diskusie




Blogy





| chelemendik.sk | chelemendik.tv | chelemendik.ru | ruské knihy, knihkupectvo, matriošky, filmy | handmade |